Je n'arrive pas à envoyer de messages. En revanche, j'arrive à relever mes nouveaux messages.

Vous devez installer le SP3 d'Outlook 2003.

Voir le document OBM_Outlook.pdf

Dans Édition->Préférences->OBM ->Serveur...
-----------------------------
Adresse serveur Synchro : https://obm.linagora.com/obm-sync/services
Adresse OBM Web : https://obm.linagora.com
Utilisateur : Adresse mail utilisateur
Mot de passe : votre mot de passe

La synchronisation s’effectue sur les données agenda, contacts et tâches présentes sur le client Outlook et sur le serveur OBM. La synchronisation peut être automatisée à intervalle régulier (5, 10, 15, 30 mins) ou manuelle.

Pour bénéficier de la synchronisation des données du client Outlook avec le serveur OBM, il est nécessaire d’installer sur chaque poste client les connecteurs adaptés.